zapytał(a) o 19:45 Chciałabym wysłać koleżance życzenia urodzinowe po ukraińsku, ale nie umiem ich przetłumaczyć. Czy ktoś umie przetłumaczyć te życzenia na ukraiński? Z okazji urodzin życzę Ci wszystkiego najlepszego! Dużo zdrowia, szczęścia, miłości, kasy, super chłopaka i więcej takich zabawnych chwil jak teraz! PS: Proszę o zapis fonetyczny Ostatnia data uzupełnienia pytania: 2015-05-11 19:50:14 Odpowiedzi Ja to tak robię ponieważ mam koleżankę w szkole z ukrainy: w to pierwsze co ci okienkiem z lewej strony kliknij okienkiem z prawej strony kliknij taką okienku z lewej strony napisz te okienku z prawej strony wyskoczą ci te życzenia po że pomogłam :) Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Wskazówki, jak napisać miłe ślubne życzenia: Od dziś jesteście mężem i żoną. Życzę Wam, by ten fakt zawsze był dla Was powodem do radości, a nigdy do smutku. Byście w przysiędze małżeńskiej zawsze dostrzegali błogosławieństwo i nigdy nie doszukiwali się w niej przekleństwa.
W liceum numer 10 imienia Świętej Marii Magdaleny zajęcia dla uczniów są obecnie prowadzone w trybie zdalnym, ale od pierwszych dni wojny nauczyciele i rodzice angażują się w pomoc dla uchodźców wewnętrznych, przygotowując dla nich paczki, które następnie trafiają do lokalnych punktów pomocy humanitarnej. "Dostajemy mnóstwo produktów od polskich szkół, organizacji pozarządowych i znajomych. Do tych paczek dzieci bardzo często wkładają swoje rysunki i wierszyki z życzeniami pokoju. Nawet po ukraińsku próbują pisać. Bardzo nas to wzrusza, bo jak dziecko coś rysuje, to wiemy, że jest to szczere uczucie" - podkreśliła Szerszniowa i dodała, że do tej pory do szkoły dotarło kilkadziesiąt kartek, rysunków i powstała z nich specjalna wystawa na szkolnym korytarzu. "Myślimy o Was. Modlimy się za Was. Polska + Ukraina = miłość" - napisał na jednej kartce 12-letni Tomek z Krakowa. Kartki piszą nie tylko dzieci z Polski. "Drogie dzieci. Mam nadzieję, że dobrze się czujecie. Chcę, żebyście wiedzieli, że myślimy o Was. Wiem, że są to bardzo trudne czasy, więc życzymy Wam powodzenia, przede wszystkim chcemy, żebyście byli zdrowi i dzielni, żebyście się nie bali. Trzymajcie się" - napisała Elena z Francji. "W dniu, kiedy wybuchła wojna, raniutko dostaliśmy informację, że praca stacjonarna została wstrzymana i wszyscy pracujemy z domu, bo miasta są bombardowane i jest wojna. Jestem historykiem i od razu miałam skojarzenia z II wojną światową, kiedy o godzinie 4 nad ranem rozpoczęła się wojna niemiecko–radziecka, zresztą na Polskę też rano napadli" - powiedziała Szerszniowa. Jak dodała, na początku trudno było zorganizować naukę zdalną, bo "mimo doświadczenia z taką formą prowadzenia zajęć w pandemii po wybuchu wojny nikt nie miał do tego głowy". Polskie liceum jest jedną z dwóch szkół we Lwowie, w których nauka odbywa się w języku polskim. W pozostałej części obwodu lwowskiego działają jeszcze dwie takie placówki. "Nasze liceum to polska szkoła z tradycjami i istnieje od 1816 roku. Szkoła mieści się w kamienicy (w stylu) art deco, która jest zabytkiem klasy miejscowej" - stwierdziła dyrektorka. W szkole uczy się 265 uczniów, a we wszystkich klasach prowadzona jest nauka języka polskiego. Po wybuchu wojny część dzieci wyjechała z rodzinami do Polski, część do Niemiec, Lwów opuściła też grupa nauczycieli. "Teraz klasy są puste. Czekamy aż uczniowie wrócą, usiądą w swoich ławkach i wyciągną zeszyty. Wojna zastała nas podczas normalnej nauki, tu wszystko zostało jak pani widzi, książki, długopisy, jest nawet worek z butami. Dzieci zostawiły to i wyjechały" - powiedziała. Wicedyrektorka liceum i nauczycielka informatyki Switłana Lewina podkreśliła, że podczas lekcji nauczyciele dużo rozmawiają z dziećmi, wiele z nich trzeba uspokajać, bo są zdenerwowane i płaczą. "Wiemy, że dzieci chcą wracać do szkoły, tęsknią za swoimi kolegami, za zajęciami i za nami. A my ich zapewniamy, że czekamy tu na nich. Wiele z nich wymaga pomocy psychologicznej, są załamane, płaczliwe, nerwowe. Jesteśmy w stałym kontakcie z rodzicami i wspólnie się wspieramy" - powiedziała. "Jestem pewna, że musi nadejść normalność. Oczywiście jest ryzyko, że nie wszystkie dzieci wrócą, i wtedy dwie polskie szkoły to może być za dużo. Jednak lwowiacy chcą wrócić do Lwowa i nasi uczniowie też przyjadą" - podsumowała Szerszniowa. Źródło: PAP,
Z okazji Twoich urodzin życzę Ci dużo szczęścia, radości, wiary, niech dla Ciebie staną zegary! Dużo energii i mało smutku niech Twoje życie w wesoło płynie po malutku. Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia urodzinowe dla córki śmieszne życzenia urodzinowe dla przyjaciółki śmieszne urodzinowe Ewa urodziny – życzenia.Особливий день в житті – Він лиш раз буває. Вас із створенням сім’ї Я тепер вітаю. Дві обручки золоті Двох вас поєднали. Хай печалі всі гіркі Дім ваш обминають. В доброті завжди живіть Й гроші наживайте, Один одного любіть Прикрощів не знайте. вітання зі шлюбом українською: Taki wyjątkowy dzień Zdarza się tylko raz w życiu. Gratuluję z okazji Stworzenia rodziny. Nich dwie złote obrączki, Które was zjednały Chronią was przed złym losem. Żyjcie w zgodzie. Nich będą pieniążki. Kochajcie się nawzajem Wiele lat. вітання зі шлюбом українською: Taki wyjątkowy dzień Zdarza się tylko raz w życiu. Gratuluję z okazji Stworzenia rodziny. Nich dwie złote obrączki, Które was zjednały Chronią was przed złym losem. Żyjcie w zgodzie. Nich będą pieniążki. Kochajcie się nawzajem Wiele lat. Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia dla pary młodej Życzenia i wierszyki na WIELKANOC polskapresseNOWE wielkanocne WIERSZYKI, wielkanocne ŻYCZENIA, fajne SMSY na Wielkanoc 2022. Krótkie, proste, sympatyczne Z okazji Wielkanocy warto złożyć najbliższym życzenia. Jeśli nie zdążysz kupić kartki świątecznej, to możesz wysłać życzenia za pomocą SMS. Jeśli znasz nowe wierszyki na Wielkanoc, napisz je w komentarzach. NOWE WIERSZYKI, ŻYCZENIA, SMSY WIELKANOCNE Niech Zmartwychwstanie Pańskie,które niesie odrodzenie duchowe,napełni wszystkich spokojem i wiarą,da siłę w pokonywaniu trudnościi pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość... NOWE Alleluja, Alleluja !Wesoły nam dziś dzień nastał,Chrystus bowiem zmartwychwstał,Radujcie się więci z ufnością patrzcie w zsyła na Was łaskii wnosi szczęście do Waszego rodzinnego życia NOWE WIERSZYKI, Zdrowych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy,przepełnionych radością, miłością i Wielkanoc przyniesie Wam spokój i radość,z nadchodzącej ducha i radości,z faktu Zmartwychwstania Pańskiegooraz smacznego jajka i mokrego dyngusa,w gronie najbliższej Alleluja!NOWE WIERSZYKI, ŻYCZENIA, SMSY WIELKANOCNE [ORYGINALNE]Życzę, aby Wielkanoc w tym roku,życzenia wielkanocnenapełniła Was zdrowiem, szczęściem i pogodą nie opuści Was radość płynąca ze wspólnego przeżywania,dnia Zmartwychwstania Chrystusa chwil spędzonych podczas dzielenia się Święconym jajkiem przy rodzinnym stole oraz mokrego Dyngusa Życzy:NOWE WIERSZYKI, ŻYCZENIA, Kiedy Wielka Noc nastanie,życzę Wam na Zmartwychwstaniedużo szczęścia i radości,które niechaj zawsze gościw dobrym sercu, w jasnej duszyi niech wszystkie żale WIERSZYKI, ŻYCZENIA, SMSY WIELKANOCNE [ORYGINALNE]Kolorowych pisanek,pudrowanych babek,lukrowanych mazurkóworaz stołu obfitującegow świąteczne smakołykii mokrego Dyngusa życzy...NOWE WIERSZYKI, ŻYCZENIA, SMSY WIELKANOCNE [ORYGINALNE]Pisanych jajeczek,Wierzbowych bazieczek,Kiełbasy święconej,Dużo chrzanu do niej,Baby polukrzonej,Kukiełki pleconej,Zmartwychwstania w duszyI Wiosny... po uszy!NOWE WIERSZYKI, ŻYCZENIA, Wielkanoc pachnie wiosną,To pora tak radosna!Pełna pisanek kolorowychI prezentów stole bazie, cukrowy baranekI mnóstwo wody w dyngusowy Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera
życzenia ślubne z humorem. Dziś dzień ekstra, wyjątkowy, Każdy z gości już gotowy, Postarajcie się co sił, By to piękny moment był, Szampan albo wybór wina, Aby dobrze bawiła się rodzina, Życzymy, aby tak jak w tą piękną noc, Życie przynosiło spełnienia moc.
życzenia ślubne po ukraińsku
